银行卡涉诈与涉案的主要区别在于其涉及的法律行为和法律后果。以下是对两者的详细分析：

一. 银行卡涉诈

1. 定义：银行卡涉诈主要指该银行账户与诈骗活动有关。这通常涉及到使用伪造的信用卡、使用作废的信用卡、冒用他人信用卡或者恶意透支等行为，这些都是《中华人民共和国刑法》第一百九十六条所规定的信用卡诈骗罪的情形。

2. 特征：涉诈账户的行为特征主要包括账户活动异常（如频繁进行大额资金的转入和转出）、交易对象可疑（如交易对象来自不同地区甚至不同国家，且与账户持有人没有明确的业务往来或合理解释）、交易模式不规律（如频繁更换交易对手方）以及隐匿真实信息等。

3. 法律后果：如果持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行催收后仍不归还，将被视为诈骗行为。此时，持卡人可能面临刑事责任和民事责任。

二. 银行卡涉案

1. 定义：银行卡涉案指的是该实名银行账户涉及某个案件或者是司法机关需要。这通常意味着银行账户可能与某些违法或犯罪活动有关联，如洗钱、非法集资等。

2. 认定标准：涉案卡通常与违法犯罪活动有直接关联，如用于接收或转移犯罪所得资金。司法机关通过调查取证，能够证明该银行卡与犯罪事实之间存在联系。此外，若持卡人知晓其银行卡被他人用于违法犯罪活动而未采取有效措施予以制止，也可能导致银行卡被认定为涉案卡。

3. 法律后果：一旦银行卡被认定为涉案卡，将受到法律的制裁，包括但不限于冻结账户、没收违法所得，甚至追究持卡人的刑事责任。同时，涉案记录将对持卡人的信用记录产生严重影响，影响其未来的金融活动。

我的观点：银行卡涉诈与涉案虽然都是与违法犯罪活动相关的情形，但涉诈特指与诈骗活动相关，而涉案则可能涉及更广泛的违法犯罪行为。持卡人应积极配合相关部门的调查，并尽快寻求法律帮助以了解自己的权益和责任。