针对您提出的问题，关于在何种情况下医院可以在没有监护人的情况下给予弃婴治疗，这主要涉及到弃婴的救助、监护权转移以及医疗救治的相关规定。以下是对此问题的详细解答：

首先，根据儿童福利保障政策中的弃婴管理政策，当公民发现或捡拾到弃婴时，应第一时间向当地公安机关报案，并及时向当地社区居民委员会或村民委员会报告。如果弃婴正在生病或属于初生体症不稳的情况，公安机关及相关当事人需要第一时间联系或直接送医疗机构进行救治。

在查找不到生父母和其他监护人的情况下，一律由公安部门会同当地民政部门将弃婴送交儿童福利机构抚养。这意味着，在弃婴的监护权未明确之前，医院在紧急情况下可以基于人道主义原则给予弃婴必要的医疗救治，但长期的医疗和抚养责任则需由儿童福利机构来承担。

另外，从沈阳市儿童福利院抚养的未成年人送养和收养工作规程中我们可以看到，对于查找不到生父母的弃婴，在被确认为弃婴身份并由民政部门担任监护人后，会由儿童福利机构收留抚养。在这个过程中，如果弃婴需要医疗救治，儿童福利机构会负责安排。

综上所述，医院在没有监护人的情况下给予弃婴治疗的情况主要发生在紧急医疗救治的情况下，且这种救治是基于人道主义原则的。长期的医疗和抚养责任则需由儿童福利机构或依法确定的监护人来承担。同时，我们也应该意识到，私自收留弃婴是违法的，应该按照相关规定将弃婴交由公安机关和民政部门处理。