不可以。基金会的法定代表人不能由公司法定代表人担任，这主要基于以下几点法律依据和考虑：

一. 《基金会管理条例》的规定

• 第二十三条：明确规定了基金会的法定代表人不得同时担任其他组织的法定代表人。这里的“其他组织”应当包括公司。

二. 法律原则与独立性要求

• 双重代理的禁止：一个自然人同时作为两个法人组织的法定代表人，在法律原则上属于禁止的双重代理情形。这是为了避免一个法人组织的意志通过法定代表人的作用强加于另一个法人组织，确保法人组织的独立性。
• 独立履行职责：作为法定代表人，应当为所代表的法人组织的工作尽心尽力，并尽量避免外界干扰和工作交叉。如果同时担任其他组织的法定代表人，将影响法定代表人履行职责的专注度和独立性。

三. 维护基金会的公信力

• 公益性强、社会责任大：基金会作为公益性强、社会责任大的公益慈善组织，其法定代表人的独立性和专注度对于维护基金会的公信力至关重要。
• 避免关联行为：禁止基金会法定代表人兼任其他组织法定代表人，有助于避免两法人组织之间产生关联行为，从而损害基金会的公益性。

综上所述，基金会的法定代表人不能由公司法定代表人担任，这是为了确保基金会的独立性、法定代表人的专注度以及维护基金会的公信力。如有进一步需要，您可以继续咨询我。