针对您提出的“原告涉虚假诉讼，法官不主动审查也不移送，该怎么维权”的问题，以下是一些详细的建议来帮助您维护自己的合法权益：

首先，您需要确保自己掌握了充分的证据来证明诉讼的虚假性。这些证据可能包括书面证据、证人证言、转账记录等，它们将作为您后续行动的有力支持。

接下来，您可以尝试与原审法院进行深入沟通。与负责处理案件的法官或法院工作人员进行面对面交流，解释您的立场和担忧，并提供您所掌握的证据。请求法院重新考虑是否应该移交案件，并了解法院对证据的评估和判断标准。如果沟通无果，您可以考虑采取以下措施：

1. 向上级法院或检察机关申诉：

   • 向上级法院提交详细的申诉材料，指出原审法院在处理案件时可能存在的错误或不当行为。
   • 同时，向同级人民检察院提出申请，请求检察机关对法院的审判活动进行监督。检察机关经审查后，如认为存在虚假诉讼情形且法院未依法处理，可能会提出抗诉或检察建议。

2. 向公安机关报案：

   • 自己收集相关证据，向有管辖权的公安机关报案，要求其对虚假诉讼行为进行立案侦查。
   • 如公安机关未予立案，您可向检察机关反映情况，要求其进行立案监督，确保虚假诉讼犯罪得到及时查处。

3. 向纪检监察部门举报：

   • 如有证据表明法院工作人员在处理虚假诉讼案件过程中存在违法违纪行为，应向法院内部的纪检监察部门或当地的纪检监察机关进行举报。
   • 提供具体的线索和证据，以促进对相关人员的责任追究和纪律处分。

4. 寻求法律援助或咨询专业律师：

   • 考虑寻求法律援助或咨询专业的律师，他们能够提供专业的法律建议，帮助您评估案件的可行性，并代表您与各方进行沟通。

5. 考虑其他法律途径：

   • 如虚假诉讼已造成经济损失或名誉损害，您可考虑提起民事诉讼要求赔偿。
   • 根据具体情况，探索其他可能适用的法律途径来维护自身权益。

在整个维权过程中，保持冷静和理性至关重要。同时，您也需要遵守法律法规和程序规定，以确保自己的诉求得到合法合理的支持。记住，维权是一个漫长而复杂的过程，但只要您坚持下去，并寻求专业的帮助和支持，就一定能够维护自己的合法权益。