针对您提出的问题“证人供词律师可以翻供吗”，首先我们需要明确几个关键点，以便给您提供清晰、详细且有深度的解答。

一、证人与翻供的概念澄清

1. 证人：在法庭上，证人是指那些能够就自己亲身感知的事实向法庭作证的人。
2. 翻供：这一术语通常用于描述犯罪嫌疑人或被告人推翻、改变原来所作的认罪供述的行为。对于证人而言，他们提供的是证言，而非供述，因此证人改变之前的陈述并不被严格称为“翻供”。

二、证人改变陈述的法律规定与后果

1. 权利与义务：证人应当如实陈述自己知道的事实。如果前次陈述不真实，证人可以再次陈述予以更正。这是证人的权利，也是其义务。
2. 法院的处理：
   • 对于证人改变陈述的情况，法院会依法要求证人提供合理的解释。
   • 如果证人无法给出合理解释，法院可能对改变后的证词不予采信。
   • 法院还有权依职权进行调查取证，以核实证人的陈述。
3. 法律责任：如果证人故意提供虚假证言，或者前后证词不一且影响案件判决结果，可能涉嫌伪证罪，需要依法承担法律责任。

三、律师在其中的角色

• 律师作为法律专业人士，可以为证人提供法律咨询，帮助他们理解自己的权利和义务。
• 律师可以协助证人准备法庭陈述，但绝不能鼓励或指使证人提供虚假证言或翻供。
• 如果证人决定改变陈述，律师应当确保其这一行为符合法律要求，并为其提供必要的法律支持。

四、总结

综上所述，证人可以在法庭上改变之前的陈述，但这并不被称为“翻供”。证人应当如实陈述事实，如果前次陈述不真实，可以再次陈述予以更正。然而，改变陈述需要给出合理解释，并可能面临法院的调查和核实。律师在其中的角色是提供法律咨询和支持，而非鼓励或指使证人翻供。希望这些解答能够对您有所帮助。