在同一个时间段交了两份社保，一般不会承担刑事责任。下面我为你详细解析这个问题：

1. 社保缴纳规定：

   • 社保通常是由个人和雇主共同缴纳的，用于保障个人在退休、医疗、失业等方面的权益。
   • 在正常情况下，一个人在同一时间段内应该只缴纳一份社保，对应其主要的劳动关系或工作。

2. 重复缴纳的情况：

   • 如果由于某种原因（如工作变动、系统错误等），导致在同一时间段内重复缴纳了社保，这通常属于行政管理的范畴，而不是刑事犯罪。
   • 社保部门可能会发现这种重复缴纳的情况，并要求退还多缴的部分或进行相应调整。

3. 刑事责任的可能性：

   • 刑事责任通常涉及违反刑法规定的行为，如诈骗、贪污等。
   • 单纯因为重复缴纳社保，并没有直接违反刑法的相关规定，因此一般不会承担刑事责任。

4. 建议与措施：

   • 如果你发现自己或他人存在重复缴纳社保的情况，应及时与社保部门联系，说明情况并配合进行相应处理。
   • 如果因此产生了经济纠纷或法律问题，可以寻求专业法律帮助，通过合法途径解决。

综上所述，同一个时间段交了两份社保，一般不会承担刑事责任。但为了避免不必要的麻烦和经济损失，建议及时与社保部门沟通并处理相关事宜。如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。