刑事案件中，证人不配合录口供是需要承担相应法律责任的。具体分析如下：

1. 证人的配合义务：

   • 目击证人或其他证人有义务配合司法机关的调查工作，如实提供自己了解的证言。这是维护司法公正、保障案件顺利处理的重要环节。

2. 不配合的法律后果：

   • 如果证人拒绝配合录口供，司法机关有权对其进行传唤。若经合法传唤，证人没有正当理由却拒不到案，就可能会被拘传。
   • 证人无故拒绝出庭或出庭后拒证，法院有权对其进行训诫，情节严重的，经院长批准，还可以处十日以下拘留。

3. 特殊情况处理：

   • 若证人因为害怕报复或其他合理原因不愿意配合，应该及时和司法机关沟通，说明自身情况，以避免不必要的法律责任。

4. 对案件的影响：

   • 证人的拒绝作证行为可能会影响其证人证言在后续程序中的证明力。司法机关在证人拒绝配合的情况下，会依据其他证据和已有的调查情况来认定事实。

综上所述，刑事案件中的证人应当积极配合司法机关的调查工作，如实提供证言。如果因特殊原因无法配合，应及时与司法机关沟通。否则，可能会面临法律责任，并影响案件的顺利处理。如果你有任何关于此问题的进一步疑问或需要其他法律帮助，请直接向我咨询。