欠款逾期律师去调档案一般不会影响孩子上学。具体分析如下：

1. 一般情况：欠款逾期，在律师去调档案的情况下，并不会直接影响孩子上学。孩子上学的权利受到法律的保护，与父母的债务情况无直接关联。

2. 特殊情况：然而，如果欠款人因逾期被贷款机构起诉，并经过法院判决后拒不还款，最终被法院列为失信被执行人，那么其子女将无法就读高收费的私立学校。这是因为失信被执行人会面临一系列的“限制高消费”行为，包括但不限于不能乘坐飞机、火车，不能住星级酒店，以及子女不能就读高收费私立学校等。

3. 贷款逾期的其他后果：除了可能影响孩子就读高收费私立学校外，贷款逾期还会产生一系列严重的后果，包括产生罚息、影响个人征信、无法办理其他信贷业务、遭遇催收以及可能被提起诉讼等。这些后果主要影响欠款人本人，而不会直接波及到其子女。

综上所述，欠款逾期律师去调档案本身不会影响孩子上学，但如果欠款人因逾期被列为失信被执行人，则会影响孩子就读高收费私立学校。因此，建议欠款人尽快还清欠款，以避免可能的不良后果。如有任何法律问题，可直接向我咨询。