工伤医疗费判决后未执行到位，一般不可以再通过意外伤害保险主张相同的医疗费。下面我将从几个角度为您详细解释：

1. 法律原则：根据法律上的“一事不再理”原则，同一事件或同一损害结果，通常只能获得一次赔偿。工伤医疗费已经经过法院判决，即使未执行到位，也视为已经有了法律上的处理结果。因此，一般不能再通过其他途径（如意外伤害保险）重复主张相同的赔偿。

2. 保险条款：意外伤害保险通常有自己的赔偿范围和条件。在大多数情况下，这类保险会明确排除已经由其他途径（如工伤保险、民事赔偿等）获得赔偿的部分。因此，即使您购买了意外伤害保险，也可能因为已经获得工伤赔偿（尽管未执行到位）而无法再次获得保险赔偿。

3. 执行问题：如果工伤医疗费判决未执行到位，您应该通过法律途径追讨判决款项，比如申请强制执行、冻结对方财产等，而不是寻求另一份赔偿。

4. 特殊情况：当然，也存在一些特殊情况。比如，如果您的意外伤害保险中有特别的约定，或者保险公司的条款中有允许在特定情况下重复赔偿的条款，那么您可能还有机会获得保险赔偿。但这种情况比较少见，需要具体查看保险合同条款。

综上所述，工伤医疗费判决后未执行到位，一般不能再通过意外伤害保险主张相同的医疗费。建议您通过法律途径追讨判决款项，或者咨询专业的保险机构以了解您的保险条款中是否有特别的约定。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。