在电瓶车与机动车发生碰撞导致人员受伤的情况下，首先应当明确的是，交强险（机动车交通事故责任强制保险）是必须要考虑的险种，因为它具有法定性和强制性，专门用于赔付交通事故中第三方受害人的人身伤亡和财产损失。

1. 交强险优先赔付：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险主要用于赔偿因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。因此，在电瓶车与机动车发生碰撞，导致电瓶车驾驶人或乘客受伤的情况下，首先应由机动车的交强险进行赔付。

2. 商业险作为补充：商业险是车主自愿购买的保险，用于在交强险赔付不足或不在交强险赔付范围内的情况下，为车主提供额外的保障。商业险通常包括车辆损失险、第三者责任险、车上人员责任险等。在电瓶车与机动车碰撞导致人员受伤的情况下，如果交强险的赔付限额不足以覆盖受害人的全部损失，那么可以根据具体情况，考虑使用机动车的商业第三者责任险或车上人员责任险（如果受害人是机动车上的乘客）进行赔付。

综上所述，在电瓶车与机动车发生碰撞导致人员受伤时，应首先通过交强险进行赔付，交强险赔付不足的部分，再由商业险根据具体情况进行补充赔付。如果您在具体操作中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会为您提供专业的法律帮助。