玄学收徒本身既不属于民事纠纷，也不直接属于刑事案件。这个问题其实涉及的是对“民事纠纷”和“刑事案件”这两个法律概念的理解，以及玄学收徒这一行为本身的性质分析。

1. 民事纠纷与刑事案件的区别：

   • 民事纠纷通常指的是平等主体之间因财产关系或人身关系发生的争议，如合同纠纷、侵权纠纷等，这些争议一般通过民事诉讼程序解决。
   • 刑事案件则是指触犯刑法，需要由司法机关立案侦查、提起公诉并由法院依法判决的案件，涉及的是犯罪与刑罚的问题。

2. 玄学收徒的性质分析：

   • 玄学收徒本身是一种个人行为或社会活动，它并不直接涉及财产关系或人身关系的争议，也不构成对刑法的触犯。
   • 如果玄学收徒过程中发生了欺诈、诈骗等违法行为，那么这些行为可能构成民事纠纷或刑事案件，但这与玄学收徒本身不是同一性质的问题。

3. 可能的法律后果：

   • 如果玄学收徒过程中出现了违法行为，如利用玄学进行诈骗、传播迷信思想等，那么相关责任人可能会面临法律责任，包括民事责任和刑事责任。
   • 但如果玄学收徒仅是一种正常的个人行为或社会活动，没有触犯法律，那么它就不会产生法律后果。

综上所述，玄学收徒本身既不属于民事纠纷，也不直接属于刑事案件。它只是一种个人行为或社会活动，其性质取决于具体的行为内容和方式。如果在玄学收徒过程中发生了违法行为，那么相关责任人可能会面临相应的法律责任。如果你在这方面有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。