关于农药毁坏树木的立案标准，这实际上涉及到了多个可能的法律条款和情形。以下是根据您提供的信息，结合相关法律知识，给出的详细解答：

一、故意毁坏财物罪

如果毁坏的树木属于他人所有，且因农药使用不当导致树木死亡或经济损失，那么可能构成故意毁坏财物罪。根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》，故意毁坏公私财物，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：

• 造成公私财物损失五千元以上的；
• 毁坏公私财物三次以上的；
• 纠集三人以上公然毁坏公私财物的；
• 其他情节严重的情形。

因此，如果农药毁坏树木造成的经济损失达到五千元以上，或者存在多次毁坏、纠集多人毁坏等情节，就可能构成故意毁坏财物罪，公安机关会予以立案追诉。

二、非法采伐、毁坏珍贵树木或者国家重点保护的其他植物罪

如果毁坏的树木是珍贵树木或国家重点保护的其他植物，那么无论经济损失大小，只要实施了非法采伐、毁坏的行为，就可能构成此罪。这里的“珍贵树木”包括由省级以上林业主管部门或其他部门确定的具有重大历史纪念意义、科学研究价值或年代久远的古树名木，以及列入《国家重点保护野生植物名录》的树木或其他植物。

三、盗伐林木案与滥伐林木案

虽然农药毁坏树木通常不涉及盗伐或滥伐，但如果是以非法占有为目的，擅自砍伐他人所有的树木，或者违反森林法的规定，滥伐自己所有的树木，也可能构成盗伐林木罪或滥伐林木罪。这两种罪名的立案标准分别如下：

• 盗伐林木案：盗伐森林或者其他林木，立案标准为2至5立方米或者幼树100至200株。
• 滥伐林木案：滥伐森林或者其他林木，立案标准为10至20立方米或者幼树500至1000株。

四、治安管理处罚

如果毁坏树木的情节较轻，不构成刑事犯罪，那么可能会按照《中华人民共和国治安管理处罚法》进行处罚。根据该法，盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可并处一千元以下罚款。

总结

农药毁坏树木的立案标准并不是单一的，而是根据具体情况可能涉及多个法律条款和罪名。在处理相关案件时，应仔细查阅并遵循当地的相关法律法规，同时结合案件的具体事实和证据来判断。如果您或他人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业的法律人士以获取准确的法律意见和帮助。