当未成年人在入住旅馆或类似住宿场所时，如果发现可疑情况，应该按照以下步骤来处理：

首先，必须立即向公安机关报告可疑情况。这是为了保护未成年人的安全，防止任何可能的侵害行为。报告时，应尽可能提供详细的可疑情况描述，包括时间、地点、涉及人员以及观察到的具体行为等，以便公安机关能够迅速而准确地作出反应。

其次，及时联系未成年人的父母或其他监护人。他们是未成年人的法定监护人，有权了解并参与到处理过程中。同时，他们也能为未成年人提供必要的支持和安慰，减轻其可能产生的恐慌和不安情绪。

在报告和联系的同时，还应采取相应安全保护措施。这包括但不限于确保未成年人处于安全的环境中，避免其单独与可疑人员接触，以及保持对未成年人的持续关注和照顾，直到公安机关或监护人到达现场。

此外，根据未成年人入住旅馆的“五必须”原则，旅馆工作人员在未成年人入住时，也应加强安全巡查和访客管理，预防针对未成年人的不法侵害。这包括查验入住未成年人身份、询问未成年人父母或其他监护人的联系方式、询问同住人员身份关系等情况，并记录备查。这些措施有助于及时发现并应对可疑情况，确保未成年人的安全。

综上所述，当未成年人在入住旅馆或类似住宿场所发现可疑情况时，应立即向公安机关报告，并及时联系父母或其他监护人，同时采取相应安全保护措施。旅馆工作人员也应加强安全管理，共同为未成年人的安全保驾护航。