银行在审批个人贷款时，若借款人提供假营业执照以证明偿还能力，银行有义务且有必要进行实地了解以核实信息的真实性。

一. 银行有核实贷款资料真实性的义务

1. 法律依据：根据《中华人民共和国商业银行法》第三十五条，商业银行贷款，应当对借款人的借款用途、偿还能力、还款方式等情况进行严格审查。这意味着银行在审批贷款时，必须对借款人提供的所有资料进行核实，包括营业执照等证明偿还能力的文件。
2. 实地了解的重要性：实地了解是核实资料真实性的有效手段之一。通过实地考察借款人的经营场所、与借款人面谈等方式，银行可以更直观地了解借款人的实际经营情况和偿还能力，从而做出更准确的贷款决策。

二. 假营业执照的法律后果

1. 对借款人的影响：提供假营业执照属于欺诈行为，一旦被发现，借款人可能面临法律责任，包括但不限于贷款被拒绝、已发放的贷款被追回、信用记录受损等。
2. 对银行的影响：如果银行未能发现并阻止借款人使用假营业执照获得贷款，可能导致贷款风险增加，甚至造成贷款损失。因此，银行有必要通过实地了解等方式来降低这种风险。

三. 银行实地了解的具体做法

1. 实地考察：银行可以派遣工作人员到借款人的经营场所进行实地考察，观察其经营规模、运营状况等。
2. 与借款人面谈：通过与借款人面对面交流，了解其经营历史、盈利模式、未来发展规划等，以评估其偿还能力。
3. 查询相关记录：银行还可以查询借款人的工商注册信息、税务缴纳记录等，以核实营业执照的真实性。

我建议：对于借款人而言，应诚实守信，提供真实的贷款资料。对于银行而言，应严格履行核实贷款资料真实性的义务，通过实地了解等方式降低贷款风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。