在民事案件中，第三人是否可以用书面材料代替出庭，这个问题涉及到诉讼程序中的出庭要求及代理制度。首先，明确结论：在一般情况下，第三人不能仅通过提交书面材料来代替出庭，但特定情况下可以通过委托诉讼代理人出庭。

1. 出庭要求：

   • 民事诉讼中，当事人（包括原告、被告和第三人）有出庭的义务，以便法庭能够直接听取其陈述，进行质证，并确认相关事实。
   • 出庭是当事人行使诉讼权利、履行诉讼义务的重要方式，也是法庭查明案件事实、正确适用法律的基础。

2. 特定情况下的代理出庭：

   • 如果第三人因正当理由（如疾病、远在国外等）无法亲自出庭，可以依据《民事诉讼法》的相关规定，委托诉讼代理人出庭。
   • 诉讼代理人可以是律师、基层法律服务工作者、当事人的近亲属或者工作人员，以及当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
   • 委托诉讼代理人需要提交授权委托书，明确委托事项和权限，并在法庭上代表第三人进行陈述、质证等诉讼活动。

3. 书面材料的作用：

   • 虽然书面材料不能代替出庭，但可以作为证据或诉讼材料提交给法庭，以支持第三人的主张或辩解。
   • 书面材料应当真实、合法、有效，并符合法庭的要求和格式。

综上所述，第三人在民事案件中不能仅通过提交书面材料来代替出庭，但在特定情况下可以委托诉讼代理人出庭。如果第三人确实无法出庭，应当及时向法庭说明情况，并依法委托诉讼代理人进行诉讼活动。如有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。