私对私的居间费确实需要交税。这主要涉及个人所得税，并可能涉及增值税及附加税费，以下是详细分析：

一、个人所得税

法律依据：根据《中华人民共和国个人所得税法》的相关规定，个人因提供居间服务所获得的报酬属于劳务报酬所得，应依法缴纳个人所得税。

具体税务处理：

1. 预扣预缴：支付方在支付居间费时，需按照劳务报酬所得预扣预缴个人所得税。具体计算方式依据劳务报酬所得的预扣率表进行，如收入不超过20000元，预扣率为20%等。
2. 年度汇算清缴：居间费作为综合所得的一部分，需在年度终了后进行汇算清缴，根据全年收入情况适用百分之三至百分之四十五的超额累进税率。

二、增值税及附加税费

特殊情况：若个人提供的居间服务属于增值税应税行为，且销售额达到起征点（如月销售额5000-20000元），则需缴纳增值税。

附加税费：若需缴纳增值税，则还需根据实际缴纳的增值税税额缴纳城市维护建设税、教育费附加和地方教育附加等附加税费。

三、总结与建议

综上所述，私对私的居间费在税务上需按个人所得税法及增值税法的相关规定进行处理。我建议在实际操作中，应咨询专业的税务机构或律师，以确保税务处理的准确性和合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。