未成交待退回保证金是指在交易或合同未成功达成的情况下，买方或卖方之前支付的保证金应当被退还。以下是对此概念的详细解析：

一. 保证金的概念

• 保证金通常在交易或合同签订前支付，作为一种履约保证或诚意金。
• 其目的是确保交易双方能够按照约定履行义务，降低交易风险。

二. 未成交的情况

• 未成交指的是交易或合同因某种原因未能成功达成。
• 这可能是由于双方协商不一致、一方违约、交易条件发生变化等原因导致的。

三. 待退回保证金的含义

• 在交易或合同未成交的情况下，之前支付的保证金应当被退还给支付方。
• 这是交易双方基于公平、诚信原则的一种约定或法定义务。
• 例如，在房屋买卖、招投标等活动中，如果交易未成功，买方或投标方支付的保证金通常应予退还。

四. 法律依据

• 虽然具体退还保证金的条款可能因交易类型、合同约定等因素而有所不同，但《中华人民共和国合同法》等法律法规对保证金的退还原则有相应规定。
• 如《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”在此原则下，未成交的交易中，保证金应当被退还。

我建议：在实际交易中，双方应明确约定保证金的支付、使用及退还条件，以确保交易双方的合法权益。如遇到保证金退还纠纷，可依据合同约定及相关法律法规进行维权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。