针对您提出的“交付意向金未退款怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，意向金在法律上通常并不被视为定金，它更多是一种表达购买意愿的预付款项。若受约方（如开发商或商家）拒绝归还意向金，您可以按照以下步骤来处理：

一、仔细研读相关协议或合同

1. 查找退还规定：详细阅读您与受约方签署的所有相关协议或合同，特别是关于意向金退还的条款。这些条款通常会明确在意向金未达成交易目的时的处理方式。

2. 确认对方责任：如果协议或合同中明确规定了意向金在特定条件下的退还义务，而受约方违反了这些规定，那么您就有权要求对方退还意向金。

二、尝试协商解决

1. 阐明观点：与受约方进行充分的沟通，阐明您的观点以及根据协议或合同应享有的权利。

2. 寻求友好解决：尝试通过协商的方式解决问题，看是否能够达成双方都能接受的退款方案。

三、考虑法律手段

1. 保存证据：在协商无果的情况下，您需要妥善保存所有相关的证据文件，包括支付意向金的凭证、合同文件、沟通记录等。

2. 向相关部门投诉：根据具体情况，您可以向消费者协会、行业主管部门等相关机构投诉。例如，在购房场景中，您可以向住建局反映情况；在消费领域，您可以向消协投诉。

3. 提起诉讼：如果投诉未能解决问题，您可以考虑向有管辖权的法院提起诉讼，要求法官裁决受约方向您返还意向金。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张。

四、注意事项

1. 诉讼耗时与费用：需要提醒您的是，诉讼过程可能会耗费相当长的时间并产生相应的费用。因此，在决定提起诉讼之前，请务必权衡利弊。

2. 结合实际情况选择途径：不同情形下意向金的性质可能不同，具体法律适用和处理方式也有所差异。因此，您需要结合实际情况选择合适的维权途径。

综上所述，当面临交付意向金未退款的情况时，您应首先仔细研读相关协议或合同，尝试与受约方协商解决；若协商无果，则可以考虑向相关部门投诉或提起诉讼来维护自己的合法权益。希望这些建议能够对您有所帮助。