街道居委会可以调解遗产纠纷。街道居委会作为基层群众性自治组织，具有一定的调解职能，可以在遗产纠纷中发挥调解作用，帮助当事人协商解决问题。

具体来说，当遗产纠纷发生时，街道居委会可以召集双方当事人进行当面沟通协调，向他们讲解《民法典》中关于继承方面的相关法律知识，并结合家庭伦理道德和中华传统美德，充分运用“情”“理”“法”来解决问题。通过调解，可以促使双方当事人达成和解，化解矛盾纠纷。

当然，如果调解无法达成一致，或者纠纷涉及较为复杂的法律问题，当事人还可以选择通过诉讼等方式来解决遗产纠纷。在这种情况下，建议咨询专业律师以确保双方权益得到妥善处理。

总之，街道居委会在遗产纠纷中具有一定的调解作用，但具体效果还需根据纠纷的实际情况和当事人的意愿来确定。如果调解无果，当事人应及时寻求其他法律途径来解决问题。