针对您提出的问题“分公司负责人用个人账户转账，能否起诉负责人”，这个问题涉及多个层面，包括法律法规、公司财务管理规定以及具体的司法实践。以下是对此问题的详细分析：
一、法律法规与公司财务管理规定
法律法规层面：
- 根据《中华人民共和国公司法》和《中华人民共和国会计法》的相关规定，公司应当建立健全的财务管理制度，确保公司财产的独立性和完整性。分公司作为公司的分支机构，其财产应独立于负责人的个人财产。
- 使用私人账户进行公司业务往来可能违反税务法规，如隐瞒收入、偷逃税款等，这将引发税务机关的调查和处罚。
公司财务管理规定：
- 公司通常设有专门的银行账户用于业务收支，以确保资金的透明度和可追溯性。分公司也应遵循这一原则，使用公司指定的账户进行业务往来。
- 允许分公司使用负责人的私人账户可能破坏公司的内部控制体系，增加财务风险和舞弊的可能性。
二、司法实践
从司法实践来看，公司负责人使用个人账户流转公司资金的行为，如果账户内个人资金和公司资金混同，且现有证据不足以证明其使用的系“本单位资金”的，依法不以挪用资金罪论处。这意味着，在起诉负责人之前，需要收集充分的证据来证明其确实挪用了公司资金。
三、建议与措施
- 加强内部管理：公司应建立健全的财务管理制度，明确禁止分公司负责人使用个人账户进行公司业务相关的资金往来。
- 加强监管与审计：定期对分公司的财务进行审计和检查，确保资金使用的合规性和透明度。
- 法律咨询与诉讼：如果发现分公司负责人存在违规使用个人账户的行为，公司应及时咨询专业律师，评估法律风险和诉讼可能性。在充分收集证据的基础上，可以考虑通过法律途径追究负责人的责任。
综上所述，分公司负责人用个人账户转账的行为违反了法律法规和公司财务管理规定，但能否起诉负责人还需根据具体情况和证据来判断。建议公司在加强内部管理的同时，积极寻求法律咨询和援助，以维护公司的合法权益。