起诉本身并不能直接终止合同的履行。合同的履行需遵循“合同必须严守”的原则，即双方都应按照约定全面履行自己的义务，除非存在法定或约定的免责事由。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 起诉的性质与合同履行的关系：

   • 起诉是当事人向法院提起诉讼，请求法院对争议事项进行审理和裁决的行为。它并不直接导致合同的中止或终止。
   • 在诉讼期间，除非法院作出裁定或判决要求中止或终止合同履行，否则当事人仍应按照合同约定履行义务。

2. 可申请中止或终止履行的法定情形：

   • 不安抗辩权：根据《中华人民共和国民法典》第五百二十七条，应当先履行债务的当事人，有确切证据证明对方有经营状况严重恶化、转移财产以逃避债务、丧失商业信誉等情形时，可以中止履行，并及时通知对方。若对方在合理期限内未恢复履行能力且未提供适当担保，中止履行的一方可以解除合同。
   • 情势变更原则：根据《中华人民共和国民法典》第五百三十三条，合同成立后，若合同的基础条件发生了当事人在订立合同时无法预见的、不属于商业风险的重大变化，继续履行合同对于当事人一方明显不公平的，受不利影响的当事人可以与对方重新协商；协商不成的，可以请求人民法院或者仲裁机构变更或者解除合同。

3. 起诉期间合同履行的处理：

   • 在起诉期间，合同通常应继续履行，除非存在上述法定中止或终止履行的情形。
   • 如果一方申请了财产保全措施，这可能会影响对方的履行能力，但并不直接导致合同的中止或终止。保全措施的目的是确保将来判决的执行，而非直接干预合同的履行。

综上所述，起诉本身并不能直接终止合同的履行。若您希望终止合同履行，需根据具体情况考虑是否存在法定中止或终止履行的情形，并依法采取相应的法律措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。