在交通事故中，若双方被判定为对半责任，且对方对赔付不满提起诉讼，车主可能需要承担以下几类费用：

1. 直接经济损失：

   • 车辆维修费用：根据事故责任比例，车主可能需要承担对方车辆维修费用的一半（或按责任比例分配的部分）。
   • 医疗费用：如果事故导致对方受伤，车主可能需要按责任比例承担对方的医疗费用，包括住院费、手术费、药品费等。
   • 其他直接损失：如对方因事故导致的财物损失（如手机、衣物等），车主也需按责任比例进行赔付。

2. 间接经济损失：

   • 交通费：对方因车辆损坏无法使用而产生的替代交通工具费用，如租车费、打车费等，车主可能需按责任比例承担。
   • 误工费：如果对方因事故受伤导致无法工作，产生的误工费车主也需按责任比例赔付。这通常需要提供收入证明和误工时间证明。
   • 其他间接损失：如对方因事故导致的精神损失、残疾赔偿金、死亡赔偿金等，这些费用也需根据事故责任比例和法律规定进行赔付。

3. 诉讼费用：

   • 如果对方提起诉讼，车主可能需要承担部分或全部的诉讼费用，包括法院受理费、律师费等。这取决于诉讼结果和法院判决。

4. 可能的其他费用：

   • 鉴定费：在事故处理过程中，可能需要对车辆损坏程度、伤残等级等进行鉴定，产生的鉴定费用车主也需按责任比例承担。
   • 执行费：如果法院判决车主需要赔付，但车主未主动履行，对方申请强制执行时产生的执行费用也需由车主承担。

综上所述，车主在交通事故对半责任且被对方告上法庭的情况下，可能需要承担的直接和间接经济损失、诉讼费用以及其他相关费用。具体承担的费用种类和金额需根据事故具体情况、法院判决和法律规定来确定。建议车主在面临此类情况时，及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。