财产保全责任保险结案后，一般是不能退保的。下面我来详细解释一下：

1. 保险合同的性质：财产保全责任保险是一种特殊的保险，其目的是为了在诉讼或仲裁过程中，为申请人提供财产担保，以确保其能够承担相应的法律责任。这种保险通常与具体的诉讼或仲裁案件紧密相关，一旦案件结案，保险的责任也就相应终止。

2. 退保的条件：一般来说，保险合同的退保需要满足一定的条件，比如保险合同尚未生效、投保人因特殊原因无法继续履行合同等。然而，财产保全责任保险由于其特殊性质，往往在案件结案后，保险责任已经履行完毕或不再需要，因此不满足退保的条件。

3. 保险费用的支付：财产保全责任保险的保险费用通常是在投保时一次性支付或按照约定分期支付的。一旦保险费用支付完成，且保险合同已经生效，那么除非合同中有特别约定，否则保险公司通常不会退还已支付的保险费用。

综上所述，财产保全责任保险在结案后一般是不能退保的。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。