在交通事故中，如果两个电瓶车同责，对方租的电瓶费用通常是需要按照责任比例进行赔偿的。以下是具体的分析：

法律依据与解释

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当侵害他人并造成财产损害时，应按照各自的责任比例进行赔偿。在交通事故中，如果两个电瓶车相撞且被认定为同等责任，那么双方都应承担各自损失的一部分。对于对方租的电瓶费用，作为事故造成的一种财产损失，也应按照这一原则进行处理。

赔偿处理

1. 协商处理：

   • 双方可以先尝试通过友好协商来解决赔偿问题，根据各自的实际损失和责任比例，达成一个双方都能接受的赔偿方案。

2. 调解或诉讼：

   • 如果协商不成，双方可以选择通过调解的方式，让第三方（如公安机关交通管理部门或人民调解委员会）来协助解决纠纷。
   • 如果调解也无法达成一致，那么其中一方可以向法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。法院会根据具体情况和法律规定来做出公正的判决。

举例说明

假设两个电瓶车相撞，双方都被认定为同等责任。其中一方电瓶车的修理费是1000元，而另一方租的电瓶费用是500元。按照同等责任的原则，双方应各自承担自己损失的一半。因此，对于租的电瓶费用，责任方应赔偿对方250元（500元÷2）。

综上所述，在交通事故中，如果两个电瓶车同责，对方租的电瓶费用是需要按照责任比例进行赔偿的。双方可以先尝试协商处理，如果协商不成，可以选择调解或诉讼的方式来解决纠纷。