消火栓未通水违反了《中华人民共和国消防法》的相关规定。具体来说：

违反的法规条款：

1. 《中华人民共和国消防法》第二十八条：该条款明确规定，任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。消火栓作为重要的消防设施，未通水即意味着其无法正常使用，这直接违反了该条款的规定。

可能面临的处罚：

1. 《中华人民共和国消防法》第六十条第一款第二项：对于违反第二十八条的规定，单位有损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材行为的，责令整改，并处五千元以上五万元以下罚款。因此，消火栓未通水，作为停用消防设施的行为，一旦被发现并确认，相关责任单位将面临这一处罚。

实际案例：

从实际的法律案例中也可以看到，消防设施未保持完好有效，如消火栓未通水，会导致相关责任单位被消防救援机构责令改正并处罚款。例如，某小区因消防栓系统处于停用状态，物业公司被消防救援机构依据《中华人民共和国消防法》的相关规定罚款4.1万元，并因拒不履行行政处罚决定而被申请强制执行。

总结与建议：

综上所述，消火栓未通水明确违反了《中华人民共和国消防法》的相关规定，并可能面临严厉的行政处罚。因此，各相关单位应高度重视消防设施的维护和管理，确保消火栓等消防设施随时处于完好有效状态，以保障公共安全。同时，也建议相关部门加强监管和执法力度，对违反消防法规的行为进行严厉打击，以儆效尤。