砍了邻居在公共区域种的树，如果未经邻居同意，是违法的。下面我来详细解释一下：

首先，从法律角度来看，公共区域虽然为大家共有，但其中种植的树木通常属于种植者所有，受法律保护。如果你未经邻居同意就砍伐了这些树木，就构成了对邻居财产权的侵犯。

1. 依据法律规定：

   • 根据《刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚。
   • 根据《治安管理处罚法》第四十九条，故意损毁公私财物的，可能面临五日以上十日以下拘留，并可处五百元以下罚款；情节较重的，处罚更重。

2. 实际损害与责任：

   • 砍伐树木不仅侵犯了邻居的财产权，还可能对公共环境造成破坏。因此，你可能需要承担民事赔偿责任，赔偿邻居因树木被砍而遭受的经济损失，以及可能涉及的生态环境复育成本。
   • 如果砍伐行为被认定为情节严重，你还可能面临刑事责任，被依法追究并受到相应的刑罚。

综上所述，砍了邻居在公共区域种的树是违法的，不仅可能面临民事赔偿，还可能受到行政处罚甚至刑事处罚。因此，建议你在进行任何涉及他人财产的行为前，务必先与相关人员沟通并取得同意，以避免不必要的法律纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。