村内道路被私自占用，村民可以提起民事诉讼。具体来说：

1. 协商与调解：

   • 首先，村民可以尝试与占用者进行协商，要求其停止占用并恢复原状。
   • 如果协商无果，可以向本村村委会或乡镇政府投诉，请求他们出面调解。

2. 提起民事诉讼：

   • 若调解无效，村民有权向人民法院提起民事诉讼，要求占用者排除妨碍，恢复道路原状。
   • 在诉讼过程中，村民需要准备充分的证据，如道路权属证明、占用行为照片等，以支持自己的主张。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公共道路属于集体所有，个人不得擅自占用。占用公共道路的行为违反了民法典关于相邻关系和所有权的规定，构成对相邻权和所有权人权益的侵害。
   • 同时，《中华人民共和国道路交通安全法》也规定，任何单位和个人不得占用道路从事非交通活动，影响交通安全。

4. 诉讼流程：

   • 原告起诉，提交起诉书及相关证据。
   • 法院受理后，将起诉书副本送达被告。
   • 被告在法定期限内提交答辩状，法院将答辩状副本送达原告。
   • 法院决定开庭审理的案件，会提前通知当事人并公告。
   • 庭审过程中，双方进行法庭调查、辩论，最后由法院依法作出判决。

综上所述，村内道路被私自占用时，村民可以通过协商、调解或提起民事诉讼的方式来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，村民需要准备充分的证据，并遵循相应的诉讼流程。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。