“因私发生交通事故”通常指的是因个人原因或私人事务而引发的交通事故，而非因工作、职务行为或公务活动导致的。这种情况下，事故的责任通常由个人承担，而非其所在单位或组织。

具体来说，因私发生交通事故可能涉及以下几种情况：

1. 个人出行：比如个人驾车外出旅游、探亲访友、购物等过程中发生的交通事故。
2. 非职务行为：即使在工作时间内，但如果员工并非在执行工作任务或职务行为时发生交通事故（如私自驾车外出办私事），也视为因私发生交通事故。
3. 私人车辆：使用私人车辆而非单位车辆发生的交通事故，通常也被视为因私事故。

在法律责任上，因私发生交通事故的责任主要由事故当事人个人承担，包括赔偿损失、承担法律责任等。如果事故涉及保险，那么个人需要向保险公司报案，并按照保险条款进行理赔。

总之，“因私发生交通事故”强调的是事故发生的个人性质和私人原因，与因工作、职务行为或公务活动导致的事故相区分。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。