煤矿巷道积水且未采取有效措施继续采掘作业，违反了《煤矿防治水规定》及《煤矿重大事故隐患判定标准》的相关规定。具体分析如下：

一. 违反《煤矿防治水规定》

《煤矿防治水规定》是专门针对煤矿防治水工作制定的规章，旨在保障煤矿生产安全，防止水害事故的发生。该规定明确要求煤矿企业应当建立健全防治水制度，采取有效措施防治煤矿水害。若煤矿存在接近水淹或者可能积水的井巷、老空或者相邻煤矿，且无安全措施，仍继续采掘作业，则明显违反了《煤矿防治水规定》的相关要求。

二. 违反《煤矿重大事故隐患判定标准》

根据《煤矿重大事故隐患判定标准》，有严重水患，未采取有效措施的，属于煤矿重大事故隐患。具体情形包括：未查明矿井水文地质条件和井田范围内采空区、废弃老窑积水等情况而组织生产建设的；在需要探放水的区域进行采掘作业未按照国家规定进行探放水的等。因此，若煤矿巷道积水且未采取有效措施，将构成重大事故隐患，违反了《煤矿重大事故隐患判定标准》。

• 例如，某煤矿在巷道积水的情况下，未查明积水情况，也未采取任何安全措施，就继续采掘作业，结果导致水害事故发生，造成了严重的人员伤亡和财产损失。这就明显违反了上述规定。

综上所述，煤矿巷道积水且未采取有效措施继续采掘作业，违反了《煤矿防治水规定》及《煤矿重大事故隐患判定标准》的相关规定。我建议煤矿企业应当严格遵守相关法律法规和规章制度，建立健全防治水制度，采取有效措施防治煤矿水害，确保煤矿生产安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。