学校欠工程款被转让是否违法，取决于具体的转让行为和情境。以下是对这一问题的详细分析：

1. 债权转让的合法性：

   • 在一般情况下，债权是可以转让的，包括工程款债权。根据《民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让或依照法律规定不得转让的除外。
   • 因此，如果学校欠付的工程款债权不属于上述不得转让的情形，那么债权转让本身是合法的。

2. 转让过程中的注意事项：

   • 债权转让需要通知债务人（即学校），未经通知的转让对债务人不发生效力。
   • 债权转让应当明确转让的债权范围、金额以及转让的条件等，以避免后续产生纠纷。

3. 可能违法的情形：

   • 如果债权转让过程中存在欺诈、胁迫等违法行为，或者转让的债权本身存在争议或不合法，那么转让行为可能会被视为违法。
   • 另外，如果学校欠付的工程款涉及特定的项目或资金，且这些项目或资金有特定的使用规定或限制，那么债权转让可能会受到这些规定或限制的影响，甚至可能被视为违法。

4. 建议与措施：

   • 在进行债权转让前，建议充分了解债权的性质、金额以及是否存在争议或不合法的情况。
   • 转让过程中应确保遵守相关法律法规，并履行必要的通知和手续。
   • 如遇纠纷或疑问，建议及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。

综上所述，学校欠工程款被转让是否违法取决于具体的转让行为和情境。在进行债权转让时，应充分了解相关法律法规和注意事项，并咨询专业律师以确保转让的合法性和有效性。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。