向一家已注销的公司进行询价，主要可能违反的是与公司注销相关的法律法规，特别是关于公司注销后法律主体资格丧失的规定。

1. 公司注销后的法律地位：

   • 公司一旦注销，其法律主体资格即告终止，不再具有从事任何民事活动，包括询价、签订合同等行为的资格。
   • 注销后的公司，其名称、印章、账户等均应被收缴或销毁，不再具有法律效力。

2. 询价行为的法律性质：

   • 询价通常被视为一种商业行为，旨在了解商品或服务的价格，以便进行后续的购买或合作。
   • 向已注销的公司询价，实际上是在与一个不存在的法律主体进行商业交流，这种行为在法律上是无效的。

3. 可能的法律后果：

   • 如果知道公司已经注销仍然进行询价，可能会被视为对注销公司法律地位的误解或忽视，这种误解或忽视在法律上通常不会得到保护。
   • 如果因为向已注销的公司询价而产生了经济损失或法律纠纷，相关责任可能需要由询价方自行承担。

4. 建议：

   • 在进行商业活动之前，务必确认对方的法律主体资格是否有效，可以通过查询工商登记信息、营业执照等方式进行验证。
   • 如果发现对方公司已经注销，应立即停止与其进行任何形式的商业交流，以避免不必要的法律风险和经济损失。

综上所述，向一家已注销的公司进行询价，主要违反的是公司注销后法律主体资格丧失的规定。这种行为在法律上是无效的，且可能带来不必要的法律风险和经济损失。因此，建议在进行商业活动之前，务必确认对方的法律主体资格。