《民法典》与医院管理、医疗执业关联内容主要集中在合同编、侵权责任编。以下是详细分析：

一. 合同编

《民法典》合同编对医疗服务合同有相关规定，明确了医疗机构与患者之间的权利义务关系。例如，患者到医院挂号就诊，即与医疗机构建立了医疗服务合同关系，医疗机构应当按照合同约定为患者提供医疗服务，而患者也应当按照合同约定支付医疗费用。

• 例如，如果医院未能按照合同约定提供适当的医疗服务，患者有权要求医院承担违约责任。

二. 侵权责任编

《民法典》侵权责任编对医疗损害责任有详细规定，包括医疗机构的过错责任、推定过错责任以及患者的知情同意权等。这些规定对于规范医疗行为、保护患者权益具有重要意义。

1. 过错责任：医疗机构在诊疗活动中未尽到与当时医疗水平相应的诊疗义务，造成患者损害的，医疗机构应当承担赔偿责任。
2. 推定过错责任：在特定情形下（如遗失病历资料等），推定医疗机构有过错，医疗机构需承担相应的赔偿责任。
3. 患者的知情同意权：医务人员在诊疗活动中应当向患者说明病情和医疗措施，并取得患者的明确同意。未尽到说明义务，造成患者损害的，医疗机构应当承担赔偿责任。

• 例如，如果医生在未取得患者同意的情况下进行了手术，导致患者损害，医疗机构应当承担赔偿责任。

综上所述，《民法典》中的合同编和侵权责任编与医院管理、医疗执业密切相关，为规范医疗行为、保护患者权益提供了法律依据。如有进一步需要，您可以继续咨询我。