在未成年人受伤的情况下，其法定代理人（监护人）一般不能直接主张误工费，但如果因照顾受伤未成年人而产生了经济损失，可以依法主张护理费等相关费用赔偿。

详细分析：

1. 误工费与未成年人的关系：

   • 误工费是针对具有劳动能力的成年人，因遭受人身伤害而暂时丧失劳动能力或无法从事原有工作时，由侵害人支付的用于弥补其收入损失的费用。
   • 未成年人通常不具备独立的劳动能力，也不会有固定的收入来源，因此在未成年人受伤的情况下，一般不会直接产生误工费的问题。

2. 护理费的主张：

   • 虽然监护人不能主张误工费，但如果未成年人的受伤导致了其需要额外的照顾和护理，而这些工作原本是由监护人承担的，现在却因受伤而无法正常履行，监护人可以主张因照顾受伤未成年人而产生的经济损失，这主要通过护理费来体现。
   • 护理费的计算会根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限来确定。如果护理人员（如监护人）有收入，参照误工费的规定计算；如果护理人员没有收入或者雇佣护工，则参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。

3. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用。
   • 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条也明确指出了护理费的计算依据。

结论：

因此，在未成年人受伤的情况下，其法定代理人（监护人）虽然不能直接主张误工费，但如果因照顾受伤未成年人而产生了经济损失，可以依法主张护理费等相关费用赔偿。在具体操作中，应收集相关证据（如医疗记录、护理时间证明、收入证明等），以便在必要时向法院或赔偿义务人提出索赔请求。