续签合同并不一定要求提供原件，这主要取决于双方的具体约定和实际需要。下面我从几个方面来详细解释这个问题：
法律层面：法律并未强制规定续签合同时必须收回或提供原合同的原件。是否收回或要求提供原件，主要取决于双方当事人的协商和约定。
实践中的考虑：
- 收回原件的情况：有些情况下，为了避免新旧合同条款之间的冲突，以及更好地保存合同资料，防止丢失或损坏，双方可能会选择收回原合同的原件。这样做可以确保双方的权利和义务以新合同为准。
- 不收回原件的情况：如果双方认为原合同仅作为交易历史的证明，且在新合同中已经明确规定了原合同的失效，那么不收回原件也是可以的。新合同生效后，原合同一般会自动失去效力。
建议：
- 在续签合同时，双方应明确约定是否需要收回原合同的原件，以及原合同在新合同生效后的法律效力。
- 如果决定不收回原件，建议在新合同中明确注明原合同的失效条款，以避免未来可能出现的歧义或纠纷。
综上所述，续签合同是否可以要求提供原件并没有固定的答案，而是需要根据双方的具体情况和需求来协商确定。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。