退货生成截图本身不违法。退货是消费者在购买商品后，因某种原因需要将商品退回给卖家的行为，而生成截图通常是为了记录或证明某个特定的信息或状态。在法律上，并没有明确禁止退货时生成截图的行为。

然而，需要注意的是，退货生成截图的行为可能涉及到一些法律边界问题，具体取决于截图的内容、使用目的以及是否侵犯了他人的合法权益。以下是一些可能涉及的法律点：

1. 隐私权保护：如果截图包含了卖家的个人信息（如姓名、联系方式、地址等），并且未经卖家同意就公开或传播这些信息，那么可能会构成对卖家隐私权的侵犯。

2. 知识产权保护：如果截图包含了卖家的商标、版权作品或其他受知识产权保护的内容，并且未经授权就使用或传播这些内容，那么可能会构成对卖家知识产权的侵犯。

3. 证据的真实性与合法性：如果截图被用作证据来支持某种法律主张，那么需要确保截图的真实性、完整性和合法性。篡改或伪造的截图可能会被视为无效证据，甚至可能导致法律后果。

因此，在退货时生成截图，应当遵循以下原则：

• 确保截图的内容不涉及他人的隐私或知识产权等合法权益。
• 如果截图包含个人信息或受知识产权保护的内容，应当征得相关权利人的同意或授权。
• 使用截图作为证据时，应当确保其真实性、完整性和合法性，避免篡改或伪造。

总之，退货生成截图本身不违法，但在实际操作中需要注意遵守相关法律法规和道德规范，尊重他人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。