如果道路维修影响了你们商铺的正常经营，你们可以采取以下措施来维护自己的权益：

结论前置

你可以首先尝试与道路维修方进行协商，要求他们采取合理措施减少对商铺经营的影响，并寻求相应的补偿。如果协商无果，可以向相关部门投诉或寻求法律途径解决。

具体措施

1. 与道路维修方协商：

   • 阐明道路维修对商铺经营造成的具体影响，如客流量减少、经营收入下降等。
   • 要求道路维修方采取合理措施，如调整施工时间、设置临时通道等，以减少对商铺的干扰。
   • 协商补偿方案，如要求道路维修方支付一定的经济补偿或提供其他形式的帮助。

2. 向相关部门投诉：

   • 如果道路维修方未采取合理措施或拒绝协商，你可以向当地的城市管理部门或建设部门投诉。
   • 提供详细的投诉材料，包括道路维修对商铺经营造成的影响、与道路维修方的协商情况等。
   • 要求相关部门对投诉进行调查处理，并给出明确的回复。

3. 寻求法律途径解决：

   • 如果投诉无果或你认为自己的权益受到了严重侵害，可以寻求法律途径解决。
   • 咨询专业律师（如我），了解具体的法律规定和诉讼程序。
   • 准备充分的证据材料，如经营收入记录、施工影响照片等，以支持你的诉讼主张。

4. 其他建议：

   • 在道路维修期间，你可以尝试通过其他渠道宣传商铺，吸引顾客。
   • 与周边商铺联合起来，共同向道路维修方或相关部门表达诉求，增强协商或投诉的效力。

总之，面对道路维修影响商铺经营的情况，你应积极采取措施维护自己的权益。在与道路维修方协商、向相关部门投诉或寻求法律途径解决时，务必保持冷静、理性，并准备好充分的证据材料来支持你的主张。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。