结论前置：如果你将回迁房抵押给别人，并且别人在无法办理房本的情况下将其出售，你是否承担责任取决于多个因素，包括抵押合同的约定、你是否知情以及是否参与售卖等。一般来说，如果你未参与售卖且合同中未明确约定你需承担此类责任，则你可能不直接承担责任。但如果你知情并参与，或者合同中有相关约定，则可能需要承担相应的法律责任。

详细分析：

1. 抵押合同的约定：

   • 抵押合同中通常会明确抵押人与抵押权人的权利和义务，包括但不限于抵押物的使用、处分以及违约责任等。
   • 如果合同中明确约定了抵押物在抵押期间不得转让，或者转让需经抵押人同意，并且你作为抵押人未同意此转让，那么出售行为可能构成违约，但违约责任需根据合同具体条款来确定。
   • 如果合同中未明确约定此类情况，则需根据相关法律法规及实际情况来判断。

2. 你是否知情并参与售卖：

   • 如果你对售卖行为完全不知情，且未参与任何售卖过程，那么从法律上讲，你可能不直接承担因售卖而产生的任何责任。
   • 然而，如果你知情并参与了售卖，或者至少以某种方式默许了售卖行为，那么你可能需要承担一定的法律责任，具体责任需根据实际情况来判断。

3. 无法办理房本的影响：

   • 无法办理房本通常意味着该房产存在某些法律或产权上的瑕疵，这可能影响房产的合法转让和买家的权益。
   • 如果买家因无法办理房本而遭受损失，并且这一损失与你的抵押行为或知情/参与售卖行为有关，那么你可能需要承担相应的赔偿责任。

4. 法律建议：

   • 作为抵押人，你应密切关注抵押物的状态和使用情况，确保自己的权益不受损害。
   • 如果发现抵押物被非法转让或存在其他法律问题，应及时咨询专业律师并采取相应法律措施。
   • 在签订抵押合同时，应仔细阅读合同条款并咨询律师以确保自己的权益得到充分保护。

综上所述，你是否承担责任取决于多个因素的综合判断。如果你对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。