纪检监察部门案件初核期间退休，一般不会有直接影响。下面我详细为你解释一下：

首先，我们要明确纪检监察部门案件初核的性质。初核是纪检监察部门对涉嫌违纪违法问题线索进行初步核实、了解的阶段，它并不等同于正式的立案调查或审查。在这个阶段，主要是对相关问题进行初步的梳理和判断，以确定是否需要进一步深入调查。

接下来，我们来看退休的相关规定。退休是员工达到一定年龄或条件后，按照国家规定享受养老保险待遇、退出工作岗位的制度。退休的办理和享受待遇，主要依据的是国家的养老保险法律法规和相关政策，与纪检监察部门的案件初核没有直接的关联。

因此，从法律层面来说，纪检监察部门案件初核期间并不会对退休产生直接的影响。无论案件初核的结果如何，都不会影响员工按照国家规定办理退休手续和享受养老保险待遇。

当然，如果案件初核后续发展为正式的立案调查或审查，并且最终认定员工存在违纪违法行为，那么这可能会对员工退休后的待遇产生一定的影响。比如，根据违纪违法行为的严重程度，可能会对员工退休后的养老金发放标准进行调整，或者取消某些特定的福利待遇。但这已经是后续可能的发展情况，与案件初核期间本身并没有直接的关系。

综上所述，纪检监察部门案件初核期间退休一般不会有直接影响。如果你还有其他关于退休或纪检监察方面的问题，可以随时向我咨询。