如果孩子在小区内因安全措施不到位而受伤，家长可以采取以下步骤来维护孩子的合法权益：

1. 立即寻求医疗救助：

   • 首先，确保孩子的安全与健康，立即将孩子送往医院或医疗机构进行检查和治疗。

2. 收集证据：

   • 在确保孩子得到妥善救治后，家长应尽快返回事故现场，拍照或录像记录事故地点、安全隐患及可能的目击者。
   • 保留好孩子的医疗记录、诊断书、治疗费用清单等，作为后续索赔的依据。

3. 与小区物业或管理方沟通：

   • 及时与小区物业或管理方取得联系，说明事故情况，并要求其承担相应责任。
   • 可以尝试通过书面形式（如邮件、信函）提出索赔要求，并附上相关证据材料。

4. 法律途径维权：

   • 如果小区物业或管理方拒绝承担责任或协商无法达成一致，家长可以考虑通过法律途径来维护孩子的权益。
   • 可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和诉讼策略。在侵权纠纷中，律师可以帮助你分析案情、准备证据材料，并代表你与对方进行协商或诉讼。

5. 可能的法律后果：

   • 如果小区物业或管理方被认定存在过错，他们可能需要承担孩子的医疗费用、护理费用、精神损失赔偿等。
   • 在某些情况下，如果小区的安全隐患极其严重，甚至可能构成犯罪，相关责任人员可能会面临刑事处罚。

综上所述，面对孩子在小区内因安全措施不到位而受伤的情况，家长应首先确保孩子的健康与安全，然后积极收集证据，与小区物业或管理方进行沟通协商。如果协商无果，可以考虑通过法律途径来维护孩子的合法权益。在整个过程中，保持冷静、理性，并寻求专业律师的帮助是非常重要的。