平安还不起贷款，与银行协商时一般不会通知家人。下面是对此问题的详细分析：
一. 银行协商还款的通常流程
直接与借款人沟通：当借款人无法按时还款时，银行通常会首先直接与借款人进行沟通，了解还款困难的原因，并尝试协商解决方案。这一过程中，银行主要关注的是借款人的还款能力和还款意愿，而不会涉及借款人的家庭成员。
协商还款计划：在了解借款人的实际情况后，银行可能会提出一些还款计划或方案，如延期还款、分期还款等，以帮助借款人逐步还清欠款。这些协商过程都是保密的，银行会尊重借款人的隐私。
二. 银行保密义务
保护借款人隐私：银行在处理借款人的个人信息和还款事宜时，有严格的保密义务。根据相关法律法规，银行不得随意泄露借款人的个人信息，包括与家人的关系等。
例外情况：虽然银行通常不会通知借款人的家人，但在某些特殊情况下，如借款人长期失联或拒绝与银行沟通，银行可能会通过其他途径（如联系借款人提供的紧急联系人）来尝试与借款人取得联系。但这并不意味着银行会向借款人的家人透露具体的还款情况或欠款金额。
三. 建议与总结
积极与银行沟通：如果平安还不起贷款，建议借款人主动与银行取得联系，说明自己的还款困难，并尝试协商解决方案。银行通常都愿意与借款人合作，共同寻找合适的还款方式。
保护个人隐私：在协商过程中，借款人可以提醒银行注意保护自己的个人隐私，避免不必要的信息泄露。
综上所述，平安还不起贷款时，与银行协商一般不会通知家人。借款人应积极与银行沟通，并关注银行在协商过程中的保密义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。