《中国专利法实施细则》第42条的原文是：“发明或者实用新型专利申请的说明书或者权利要求书的修改涉及专利申请日的申请主题的，应当提交修改前后的对照表”。

一. 条文解读：

• 此条款明确规定了当发明或实用新型专利申请的说明书或权利要求书进行修改，并且这种修改涉及到专利申请日所提出的申请主题时，申请人必须提交一份修改前后的对照表。

二. 重要性：

• 这一要求是为了确保专利审查过程中的透明性和准确性，使审查员能够清晰地了解修改的内容及其与原始申请的关系，从而作出正确的审查决定。

三. 实例说明：

• 例如，如果某申请人在申请日提交了一份关于新型机械的专利申请，但在后续过程中希望对机械的某个部分进行改进并修改说明书，那么根据这一条款，申请人就需要提交一份对照表，明确标出修改前后的差异，以便审查员能够准确理解修改的内容。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。