自然人代理诉讼一般不可以收费。具体分析如下：
一. 自然人代理诉讼的收费问题
- 自然人代理的定性：自然人代理诉讼，通常指的是非律师身份的公民以个人身份参与诉讼代理。这种代理行为并非专业的法律服务，因此其收费问题受到法律的严格限制。
- 法律依据：根据相关法律规定，除律师事务所、公证处、法律服务所和经司法行政机关批准的其他社会法律咨询服务机构外，其他单位和个人未经司法行政机关批准，不得向社会提供有偿法律服务。这意味着，自然人作为非专业法律服务提供者，其代理诉讼的行为一般不应涉及收费。
二. 实际案例分析：
- 例如，在某案例中，王某作为未取得律师执业证书的公民，被邀请担任某人的诉讼代理人，并收取了代理费。然而，由于王某并未取得律师执业证书，其代理行为属于公民代理，按照法律规定，他不得收取代理费。因此，王某收取的代理费应予以返还。
我的观点：自然人代理诉讼一般不应收费，因为这违反了相关法律规定。如果自然人代理诉讼并收取了费用，那么该行为可能构成违法，所收取的费用也应予以返还。如有进一步需要，您可以继续咨询我。