针对您提出的外籍人士在中国企业担任法人时名字太长工商如何录入的问题，这里有几个可能的解决方案和建议：

1. 使用缩写或简称：

   • 如果外籍法人的名字确实过长，可以考虑使用其名字的缩写或简称进行工商登记。这通常是在保留名字核心部分的基础上，对过长部分进行简化处理。
   • 缩写或简称的使用应遵循一定的规范，以确保其准确性和可识别性。例如，可以保留名字的首字母和姓氏，或者根据名字的发音特点进行简化。

2. 咨询工商登记部门：

   • 在进行工商登记前，建议直接咨询当地的工商登记部门或相关机构，了解他们对于外籍法人名字长度的具体要求和规定。
   • 工商登记部门可能会提供具体的解决方案或建议，以确保名字能够符合登记要求并顺利录入系统。

3. 法律合规性审查：

   • 在确定使用缩写或简称前，建议进行法律合规性审查，以确保所选用的名字符合相关法律法规的规定，并避免可能存在的法律风险。
   • 我可以协助您进行这方面的审查，并提供专业的法律意见和建议。

4. 考虑文化因素：

   • 在选择缩写或简称时，还需要考虑文化因素，以确保所选用的名字在中文语境下不会产生歧义或负面含义。
   • 可以请熟悉中文文化的专业人士或机构进行协助，以确保名字的恰当性和可接受性。

综上所述，对于外籍人士在中国企业担任法人时名字太长的问题，可以通过使用缩写或简称、咨询工商登记部门、进行法律合规性审查以及考虑文化因素等方式来解决。如果您在具体操作过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。