彩礼一半给现金一半转账是合法的。具体分析如下：

一. 彩礼给付方式的灵活性

• 在法律上，并没有对彩礼的给付方式做出强制规定，即彩礼既可以通过现金方式给付，也可以通过转账方式给付，或者如你所述，一半给现金一半转账也是可以的。这主要取决于双方家庭的协商与习惯，只要双方达成一致意见，就是合法的。

二. 不同给付方式的影响

1. 现金给付：具有直观性和即时性的优点，但可能缺乏明确的证据记录。若日后发生纠纷，证明彩礼给付的金额、时间和给付对象等事实可能相对困难。
2. 转账给付：通过银行转账或电子支付平台进行的转账会留下清晰的资金流转记录，这些记录能够准确反映资金的流向和数额，成为有力证据。

三. 建议

• 无论采用哪种方式给付彩礼，或者如你所说一半现金一半转账，都建议双方明确记录彩礼的金额、时间等关键信息，并确保双方对此无异议。这是预防未来纠纷的重要措施。
• 同时，虽然彩礼在传统习俗中占有重要地位，但应理性对待，避免因过分关注物质而忽略了真正的感情基础。

综上所述，彩礼一半给现金一半转账是合法的，但应注重证据的保留和记录的清晰性，以确保双方权益得到妥善保护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。