在别人借钱不还的情况下，你需要考虑的不仅仅是对方应该偿还的本金，还可能涉及一系列因追讨债务而产生的费用。以下是我对你的问题的详细解答：

结论前置

别人借钱不还，你最终可能需要追讨的金额包括：借款本金、利息（如有约定）、逾期利息（如有约定且合法）、案件受理费、财产保全申请费（如有需要）、律师费（如有聘请）以及其他可能产生的费用。

详细解答

1. 借款本金：

   • 这是对方应当偿还给你的最基本金额，即你借给对方的本金数额。

2. 利息：

   • 如果你们在借款时约定了利息，并且该利息符合法律规定的利率标准，那么对方还需要偿还相应的利息。

3. 逾期利息：

   • 如果约定了还款期限，并且对方未按时还款，你可能有权要求对方支付逾期利息。但请注意，逾期利息的利率和计算方式需要符合法律规定。

4. 案件受理费：

   • 如果你选择通过法律途径追讨债务，需要向法院提起诉讼，此时就需要交纳案件受理费。费用根据诉讼请求的金额或价额分段累计计算，具体标准可参考《诉讼费用交纳办法》的相关规定。

5. 财产保全申请费：

   • 在诉讼过程中，如果你担心对方转移或隐匿财产，可以向法院申请财产保全。此时需要交纳财产保全申请费，费用根据实际保全的财产数额计算。

6. 律师费：

   • 如果你聘请律师代理案件，就需要支付律师费。律师费的收费方式和标准因地区、律师及案件差异而异，可能包括固定收费、按比例收费或风险代理收费等方式。

7. 其他可能产生的费用：

   • 如证人出庭费、鉴定费、翻译费等，这些费用根据实际发生情况确定，并按照国家有关部门规定的标准计算。

举例说明

假设你借给对方10万元，约定年利率为12%，还款期限为一年。到期后对方未还款，你决定通过法律途径追讨。此时，你可能需要支付以下费用：

• 借款本金：10万元
• 利息：1.2万元（10万元 * 12%）
• 逾期利息：根据具体逾期时间和利率计算
• 案件受理费：根据诉讼请求的金额计算，假设为2300元
• 财产保全申请费：如有需要，根据实际保全的财产数额计算
• 律师费：根据律师收费标准和案件复杂程度计算，假设为5000元

因此，在对方借钱不还的情况下，你最终可能需要追讨的金额将包括上述所有费用。具体数额需要根据实际情况进行计算。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。