针对您提出的问题，即女方起诉离婚但男方没有到庭也没有收到离婚判决书，该如何办理离婚证，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，在诉讼离婚的程序中，如果被告被传票传唤却无正当理由拒不到庭，法院是可以进行缺席判决的。然而，离婚案件涉及身份关系，法院在判决前通常会尝试进行调解。如果调解不成，且夫妻感情确实已经破裂无法挽回，法院会依照法律规定判决离婚。

关于您提到的离婚证问题，实际上，在我国经法院判决或调解离婚的，无需再办理离婚证。离婚判决书或调解书与离婚证具有同等法律效力。因此，如果女方起诉离婚，法院已经作出了准予离婚的生效判决或出具了生效调解书，那么即使男方没有拿到所谓的“离婚证”，婚姻关系也已经解除。

如果男方没有收到离婚判决书或调解书，他可以联系承办法官或书记员，了解送达情况。如果是因为送达失误导致未收到，可以要求法院重新送达。在拿到判决书或调解书后，男方应该仔细确认判决或调解内容是否符合实际情况。如果有不服的地方，可以在规定的上诉期内提起上诉。

总的来说，男方没有到庭也没有收到离婚判决书并不影响离婚判决的生效。一旦判决生效，婚姻关系即告解除。如果男方对判决有任何疑问或不满，他可以通过法律途径进行申诉或上诉。希望这个解答能够帮到您。