隐晦告知朋友出轨一般不犯法，但具体情况需具体分析。

首先，如果只是单纯私下告知朋友其伴侣出轨的事实，且情况属实，通常不构成违法。因为这种告知是基于客观事实的传达，并没有对他人名誉等造成实质损害。

然而，有几点需要注意：

1. 公开宣扬：若通过网络、媒体、公开场合等途径大肆宣扬他人出轨信息，即使情况属实，也可能侵犯他人名誉权。根据《民法典》规定，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。公开宣扬可能使他人社会评价降低，受害人有权要求侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。

2. 虚假信息：若透露的出轨信息是虚假的，则属于诽谤行为。情节较轻的，可能违反《治安管理处罚法》，面临拘留、罚款等处罚；情节严重的，会构成诽谤罪，需要承担刑事责任。

3. 隐私保护：在告知过程中，应尊重并保护相关人员的隐私权。不得非法获取、传播或公开他人的私密信息。

综上所述，隐晦告知朋友出轨一般不犯法，但应确保告知方式恰当、信息真实，并尊重相关人员的隐私权。如果有任何法律上的疑虑或问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。