技师在民营医院挂证，即将其专业资格证书挂靠于医院但并不实际在岗工作，是一种违法行为，会受到相应的法律处罚。

首先，根据《医师执业注册管理办法》的相关规定，技师的执业证书应当由本人妥善保管，不得出借、出租、抵押、转让、涂改和毁损。这意味着，挂证行为本身就违反了这一管理规定。

其次，根据《中华人民共和国医师法》的相关规定，伪造、变造、买卖、出租、出借医师执业证书的，由县级以上人民政府卫生健康主管部门责令改正，并会面临一系列处罚措施。具体来说，这些处罚包括没收违法所得，并处违法所得二倍以上五倍以下的罚款。如果违法所得不足一万元，还会按一万元来计算罚款金额。在情节严重的情况下，甚至可能会被吊销医师执业证书。

此外，挂证行为不仅违法，还会对患者的生命健康、医师的个人权益以及医疗机构的医疗质量安全造成潜在危害。因为挂证的技师并不实际参与医院的诊疗活动，这可能导致医院在人员配置和诊疗能力上存在虚假宣传或不足，进而影响到患者的治疗效果和安全。

因此，对于技师而言，应该严格遵守相关法律法规和管理规定，不得将自己的专业资格证书挂靠于任何机构而不实际在岗工作。对于已经存在挂证行为的技师和医疗机构，建议立即停止违法行为，并主动向相关部门报告并接受处理。同时，也呼吁相关部门加强监管力度，对挂证行为进行严厉打击和处罚，以保障医疗行业的健康发展和患者的合法权益。