是的，转让土地承包经营权不能超出承包期的剩余期限，承包到期后受让方需要返还土地。以下是对这一问题的详细解释：

1. 土地承包经营权的转让规则：

   • 土地承包经营权是可以依法进行转让的，但转让的期限不能超过原承包合同的剩余期限。这意味着，如果原承包合同的期限还剩10年，那么转让的期限也只能是10年或更短。

2. 承包到期后的处理：

   • 当转让的土地承包经营权到期时，受让方需要按照合同约定或法律规定，将土地返还给原承包方或土地所有权人。这是因为在土地承包经营权转让的过程中，并没有改变土地的所有权归属，只是暂时性地转移了土地的使用权。

3. 法律依据：

   • 这一规定通常来源于国家的土地管理法律、法规以及相关政策文件。这些法律、法规和政策文件明确规定了土地承包经营权的转让规则、期限以及到期后的处理方式。

综上所述，转让土地承包经营权时，必须遵守相关法律法规和政策文件的规定，确保转让期限不超过原承包合同的剩余期限，并在承包到期后按时返还土地。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。