偷拿别人手机转发银行转账记录，如果涉及未经允许使用他人手机并操作转账，是可能犯法的。具体分析如下：
如果仅是偷拿手机查看并转发转账记录，未进行实际转账操作：
- 这种行为虽然侵犯了他人的隐私权和财产权的安全感，但并未直接造成财产损失。在法律上，可能构成对他人隐私的侵犯，属于民事侵权行为，但不一定构成刑事犯罪。
- 不过，即使未构成刑事犯罪，这种行为也是不合法的，且可能面临民事责任，如赔偿损失、道歉等。
如果偷拿手机后，进行了转账操作：
- 这种行为就构成了盗窃罪。盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为。在这里，即使转账记录本身没有直接的经济价值，但转账行为本身可能导致他人财产的损失，且行为人具有非法占有的目的。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，将受到相应的刑事处罚，如有期徒刑、拘役、管制、罚金等。
因此，偷拿别人手机转发银行转账记录，无论是否进行了转账操作，都是不合法的行为。如果造成了实际的财产损失，还可能构成刑事犯罪。建议尊重他人的隐私权和财产权，不要进行此类行为。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。